As you can see, the picture has completely changed against
the ballpoint drawing. The painter doesn’t have sway always.
I did the sketch with a thin brush and raw umber.
Then fluid color in several arrays.

How thin the color has been, you can watch by the traces
which it left behind as flowing down.

Como se pode ver, o quadro mudou completamente a partir do desenho com a esferográfica. O pintor nem sempre comanda. Fiz o esboço com um pincel fino e umbar bruto. Depois cor fluida em diversas camadas.

O tanto que a cor estava fina, pode se ver pelos traços que deixou ao escorrer.

Wie man sehen kann , hat sich das Bild gegenüber der Zeichnung shon sehr verändert.
Aber darauf hat man als Maler manchmal keinen Einfluss.
Die Vorzeichnung erfolgte mit ‘Umbra natur’.
Dann erste dünnflüssige Farbaufträge . Wie dünn die Farbe war , sieht man
an den Streifen welche die wegfliessende Farbe hinterlies.